Treffen mit europäischen Regierungsvertretern in Brasilien
– zum Vergrößern anklicken –
Der nachfolgende übersetzte Artikel macht deutlich, wie die USA, Kanada, Großbritannien, aber auch EU-Staaten und die EU selbst sich an der Ausbeutung und Zerstörung indigenen Landes in Brasilien beteiligen. Gar mit der Einhaltung der Klimaziele im eigenen Land begründen die USA die massiv erwünschte Steigerung des Bergbaus.
Alle sind dabei, mit der Industrielobby im Rücken ohne Rücksicht auf den Globus, nur Marktgewinne im Blick und gleichzeitig wird die eigene Bevölkerung belogen: Gegen den Klimawandel wird nichts getan. Selbst Menschenrechte, die Leben von Indigenen interessieren nicht! “Man glaubt, was man hören will, es gibt viele “Fehlinformationen” zu diesem Thema. Es ist wichtig, dass die internationale Gemeinschaft auf die Äußerungen der Regierung hört und sich nicht in “falschen externen Informationen” verfängt”.
Klimaziele im eigenen Land einhalten, woanders torpedieren!
Wie wollen wir den Klimawandel stoppen?
Vorbemerkung: Alle Aussagen sind durch Links zu vertrauenswürdigen Recherchenetzwerken, zu Dokumenten auf dem Server der brasilianischen Regierung und mehr belegt.
Das Original bei Observatório da Mineração, geschrieben von Maurício Angelo und mit Genehmigung. Einige Erklärungen und Informationen finden sich in der rechten Spalte.
Der Minister für Bergbau und Energie, Bento Albuquerque, und eine Delegation aus Botschaftern und Diplomaten aus Österreich, Belgien, Irland, Luxemburg, Schweden und der Europäischen Union in Brasilien besuchen die Anlagen von Vale in Carajás im Bundesstaat Pará
Ausländische Botschafter haben eine Stimme in der Strategie der Regierung Bolsonaro, indigenes Land für den Bergbau freizugeben
Ausländische Botschafter, die in Brasilien tätig sind, werden häufig von der Regierung von Jair Bolsonaro zur Politik für den Mineraliensektor konsultiert und haben eine Stimme in der gemeinsamen Strategie, indigenes Land für den Bergbau und Garimpo (Anmerkung: Garimpo ist die Bezeichnung für die manuelle oder mechanisierte Exploration, Gewinnung oder Gewinnung von mineralischen Substanzen wie Gold, Diamanten oder anderen Arten von Erzen) freizugeben.
Dies zeigen Analysen auf der Grundlage von Sitzungsagenden und Ankündigungen des Ministeriums für Bergbau und Energie (MME) in den Jahren 2021 und 2020. Zu den am meisten gehörten Botschaftern zählen Vertreter aus den USA, Kanada, England und Australien, Ländern, in denen Bergbauunternehmen eine große wirtschaftliche und politische Stärke haben. Auch die Europäische Union wurde konsultiert.
In Brasilien sind Unternehmen aus diesen Ländern von Norden nach Süden verstreut und im Bergbausektor prominent, wie die anglo-australische BHP, ein Partner von Vale bei Samarco, verantwortlich für die Mariana-Katastrophe, das englische Unternehmen Anglo American , das in Minas Gerais Eisenerz fördert und indigenes Land im Amazonas erforschen will, Canadian Kinross, das einen riesigen Damm in MG betreibt, Equinox Gold, verantwortlich für die Kontamination in Maranhão, Belo Sun, das auf der Exploration von Gold im Amazonas besteht, und American Mosaic Fertilizers, um nur einige zu nennen.
Die Tagungen und Seminare des MME-Gipfels sind echte Mineralien-Events, mit dem bewussten Ziel, Investitionen anzuziehen, neue Gebiete zu erkunden, Partnerschaften aufzubauen, Prozesse zu vereinfachen und sich mit Botschaftern und Vertretern von Bergbauunternehmen, die an diesen Treffen teilnehmen, zu beraten, wie in der Öffentlichkeit Politik gespielt werden muss.
Teil dieser Strategie sind im Wesentlichen das Ende 2020 gestartete „Bergbau- und Entwicklungsprogramm“ (PMD) und die PL 191/20 von Bolsonaro, Bento Albuquerque, MME und Sérgio Moro, ehemaliger Justizminister, die das Projekt unterzeichnet haben.
Wie ich hier im „Observatório“ im Dezember 2020 enthüllt habe, wurden die 110 endgültigen Ziele für den gesamten brasilianischen Rohstoffsektor, die bis 2023 umgesetzt werden müssen, buchstäblich vom Mineraliensektor und von den Sektoren vertretenden Verbänden diktiert.
In der ausschließlich gezeigten Analyse der internen Dokumente bestand das Ziel, innerhalb von 4 Jahren 8 indigene Ländereien für die Mineralexploration zur Verfügung zu haben, was von der brasilianischen Vereinigung der Mineralforschungsunternehmen (ABPM) vorgeschlagen und von der Regierung akzeptiert wurde.
ABPM forderte außerdem 200 Millionen R$ an Steueranreizen für die Erforschung neuer Gebiete. Das PMD (=Bergbau- und Entwicklungsprogramm) ist praktisch das Motto der Haupttreffen vor der offiziellen Ankündigung des Programms und nach seiner Veröffentlichung.
Die MME (Ministerium für Bergbau und Energie) unternimmt eine Tour mit Botschaftern aus mehreren Ländern, um das Bergbau- und Entwicklungsprogramm, das derzeit im Zentrum der brasilianischen Mineralpolitik steht, in die Praxis umzusetzen.
Treffen mit Europäern
Die Europäische Union wurde eingeladen, um indigene Länder zu erkunden
Im Januar 2020, einen Monat vor der Unterzeichnung von PL 191/2020, machte Bento Albuquerque (=Minister für Bergbau und Energie) die Ziele der Regierung Bolsonaro für den Bergbau in indigenen Ländern mehr als deutlich und lud mehrere europäische Länder ein, an der Diskussion teilzunehmen.
Der Minister bekräftigte, dass die Angelegenheit für die Bolsonaro-Regierung äußerst wichtig sei, erläuterte die in indigenen Ländern vorhandenen Bodenschätze und sagte, dass die Erkundung dieser Gebiete “eine Option des brasilianischen Volkes” sei, wie sie in der Verfassung von 1988 vorgesehen ist , die auf die Beratungen des Kongresses wartet – der Grund für den Gesetzentwurf, der kurz darauf unterzeichnet werden sollte.
Unter den Anwesenden waren diplomatische Vertreter aus Frankreich, Schweden, Deutschland, Spanien, Portugal, Italien, Polen, Belgien, Dänemark, Slowenien, Tschechien, Ungarn, den Niederlanden sowie der Europäischen Union, die 27 Länder auf dem europäischen Kontinent vertritt.
Und der Minister für Bergbau und Energie nutzte die Gelegenheit, um die Grundsatzrede der Regierung zu wiederholen, dass „viele indigene Führer“ den Bergbau auf ihrem Land befürworten und „von der Regierung verlangt haben“, dass dies genehmigt wird.
Minister Albuquerque hat nur verheimlicht, dass die wichtigsten indigenen Organisationen in Brasilien, wie APIB und COIAB, hartnäckig gegen den Bergbau sind und Führer der wichtigsten ethnischen Gruppen, die von den Bergbauaktivitäten betroffen sind, wie Kayapó, Munduruku und Yanomami, sich kürzlich zusammengeschlossen haben, um diese Angriffe abzulehnen.
Dann trat Alexandre Vidigal (Sekretär für Geologie und Bergbau (SGM) des MME) auf die Bühne und präsentierte MME-Projekte und -Programme mit dem festen Ziel, die Mineralexploration in Brasilien auszuweiten. Für Vidigal gibt es auf 40 % des brasilianischen Territoriums „einige Barrieren“, die den Fortschritt des Bergbaus behindern, wie zum Beispiel indigene Gebiete, Naturschutzgebiete und Gebiete mit Höhlen.
Das erklärte Ziel der Regierung und mit dem sie arbeiten ist klar: all diese Barrieren zu beseitigen, jedes „Hindernis“ zu beseitigen.
“Es gibt viele Fehlinformationen zu diesem Thema, und es ist wichtig, dass die internationale Gemeinschaft auf die Äußerungen der Regierung hört und sich nicht in falschen externen Informationen verfängt”, sagte Vidigal bei der Gelegenheit vor den Vertretern der Europäischen Union und am Ende des Treffens, dass es „sehr positiv“ ausgefallen sei.
Auch Kanada ist voll dabei
Kanada ist ein strategischer Partner und wird als Beispiel gelobt
Beziehungen zu Kanada, einschließlich der Teilnahme kanadischer Botschafter an Schlüsselthemen in Brasilien, gab es häufig. In den letzten Jahren hat Brasilien die größte Bergbauveranstaltung der Welt, die in Toronto stattfand, gesponsert und Delegationen entsandt. Bei dieser Veranstaltung, dem PDAC (Prospectors & Developers Association of Canada), werden viele dieser Partnerschaften unterzeichnet und Ziele festgelegt.
Im März 2021 nahm Alexandre Vidigal an der Eröffnung des brasilianischen Marktes an der Toronto Stock Exchange (TSX) teil, einer der wichtigsten weltweit für Bergbauunternehmen. Der Präsident der TSX für Südamerika, Guillaume Légaré, betrachtet Brasilien als „das Land der Gegenwart“ für den Bergbau mit einem enormen „Bergbaupotenzial“.
An der Veranstaltung nahmen auch der Präsident von ABPM sowie Führungskräfte von Bergbauunternehmen und der brasilianische Botschafter in Kanada, Petro Borio, teil. Im Jahr 2020 unterzeichnete das brasilianische Bergbauinstitut (IBRAM), das die größten Unternehmen der Branche vertritt, eine Absichtserklärung, um kanadische Investitionen anzuziehen. Heute hat Brasilien 36 Unternehmen, die an der Toronto Stock Exchange tätig sind, mit 99 Bergbaugrundstücken.
Auch die Mining Association of Canada und die Canada-Brasilian Chamber of Commerce unterhalten enge Beziehungen zur brasilianischen Regierung.
In den Nachrichten vom Dezember 2020 sagt das MME, dass „in Anerkennung der Bemühungen der brasilianischen Regierung, für mehr Rechts- und Regulierungssicherheit in diesem Sektor zu sorgen“, die kanadische Botschafterin Jennifer May, der australische Botschafter Timothy Kane und der britische Konsul in Belo Horizonte, Lucas Brown, „unterstrichen, das Interesse ihrer Länder, ihre Partnerschaft mit Brasilien zu stärken und eine stärkere Beteiligung ihrer Unternehmen am nationalen Mineralsektor zu fördern“.
An der Seminarreihe der Regierung Bolsonaro nahmen nicht weniger als 150 Vertreter brasilianischer, kanadischer, australischer und britischer Bergbauunternehmen teil.
Auf der PDAC 2020 (Prospectors & Developers Association of Canada) traf sich Vidigal von MME mit dem Generaldirektor des Forschungszentrums für Bergbau der kanadischen Regierung, Magdi Habib, und erörterte die Prioritäten jedes Landes für den Mineralsektor, „mit dem Schwerpunkt auf dem Bergbau auf indigenem Land“.
Dem Vermerk zufolge werden 95 % des kanadischen Bergbaus auf einheimischem Boden betrieben, und dies wäre „ein Maßstab für erfolgreiche Erfahrungen“, sagte Vidigal. Katastrophen wie das Versagen des Mount Polley-Staudamms im Jahr 2014, von dem indigene Völker betroffen waren, widerlegen diese Aussage.
Nach Angaben des MME fand ein Erfahrungsaustausch zu Fragen der Entschädigung und Beratung mit indigenen Gemeinschaften zur Durchführung von Bergbauaktivitäten in diesen Gebieten statt. Vidigal traf sich auch mit dem Präsidenten der Mining Association of Canada, Pierre Gratton.
US-Botschafter Todd Chapman wurde von der Regierung Bolsonaro ausgezeichnet
US-Botschafter teilte die Erfahrungen der USA mit dem Bergbau auf indigenem Land
Drei Monate nachdem Jair Bolsonaro PL 191/2020 an den Kongress geschickt hatte, nahm im Mai 2020 der Sekretär für Geologie und Bergbau (SGM) des MME, Alexandre Vidigal, an einem Treffen mit dem US-Botschafter in Brasilien, Todd Chapman, teil.
Offen behandelte das Treffen “die Ziele der beiden Länder in Bezug auf die Richtungen und Prinzipien, die die Entwicklung des Mineralsektors leiten sollten”, mit Priorität für “die Förderung des Bergbaus in neue Gebiete wie indigenes Land und Grenzstreifen”.
Beide Ziele wurden Ende letzten Jahres in das Bergbau- und Entwicklungsprogramm PMD aufgenommen.
Botschafter Chapman bekräftigte die Bereitschaft der Vereinigten Staaten, die nordamerikanischen Erfahrungen bei der „Entwicklung“ des brasilianischen Mineralsektors, insbesondere beim Bergbau in indigenen Gebieten, zu teilen, ohne die Vereinfachung der Vorschriften zu vergessen.
In dem Vermerk wird betont, dass Chapman “die Initiativen zur Erleichterung der Geschäftstätigkeit in Brasilien hervorhob und die Bedeutung der Verbreitung dieser Ergebnisse im Privatsektor betonte”.
Im Bergbau sind Jair Bolsonaro und Joe Biden auf einer Linie
Die Gespräche zwischen Vidigal und dem US-Botschafter Todd Chapman wurden 2020 und Anfang dieses Jahres fortgesetzt. Im März 2021 veranstaltete das Department of Geology and Mining ein Seminar mit Botschaftern aus den Vereinigten Staaten und Irland, um Investitionen im Rahmen der Ziele der PMD anzuziehen.
Alexandre Vidigal hob die „Zusage der brasilianischen Regierung zum Ausbau des Bergbaus“ hervor. Als Antwort lobte Todd Chapman den „ausgezeichneten Moment in den bilateralen Beziehungen zwischen den USA und Brasilien im Bergbau“.
Hier trifft die Klimapolitik von Joe Biden auf das „Greenwashing“ des Bergbaus. Dieses grüne Marketing-Make-up, das den Bergbau als wesentlich für die „Energiewende“ der Welt einstuft und die direkten und indirekten Auswirkungen der extraktiven Aktivitäten ignoriert.
Chapman betonte, dass die Produktion von als „kritisch“ eingestuften Mineralien um unglaubliche 500% steigen muss, um die US-Klimaschutzziele zu erreichen, und dass nach den Gesprächen im Jahr 2020 mit der brasilianischen Regierung eine „bilaterale Arbeitsgruppe“ zu diesem Thema eingerichtet wurde.
„Die Arbeitsgruppe will die Förderung der diplomatischen Beziehungen und der bilateralen technischen Zusammenarbeit bei strategischen Mineralien unterstützen, einschließlich der Verbesserung der Versorgungssicherheit dieser Stoffe in beiden Ländern und der Förderung wirtschaftlich tragfähiger Abbau- und Produktionsketten“, heißt es in der offiziellen Mitteilung vom November.
Wenn es zwischen Biden und Bolsonaro bei der Abholzung des Amazonas und bei den von Brasilien im Pariser Abkommen angekündigten Zielen einen Rückschlag gibt, sieht es beim Bergbau anders aus. Was existiert, ist Konvergenz und Partnerschaft.
An dem Seminar nahmen Vertreter von Mosaic Fertilizantes teil, die die „positiven Investitionserfahrungen“ in Brasilien hervorhoben. Unter Gewinngesichtspunkten hat Mosaic, einer der größten Düngemittelhersteller der Welt, zweifellos Boomzeiten erlebt und allein im zweiten Quartal 2021 einen Nettogewinn von 437 Millionen US-Dollar erzielt.
Aber der nicht erzählte Teil ist, dass Mosaic, wie wir 2019 und 2020 im „Observatório“ aufgezeigt haben, in Araxá (Bundesstaat Minas Gerais) einige der größten und gefährlichsten Abraumstaudämme Brasiliens betreibt und Bewohner aus ihren Häusern im Bundestaat Goiás vertrieben, um ihr Projekt zu erweitern.
Techniker des Geological Survey of Brazil (CPRM) und der National Mining Agency sprachen auf derselben Sitzung über Maßnahmen der Gremien zur Vereinfachung der Abbauprozesse und zur Identifizierung neuer Reserven in Brasilien, die in Auktionen präsentiert werden.
Im Juli ging Todd Chapman in den Ruhestand. Der Botschafter bekleidete das Amt in Brasilien von März 2020 bis Juli 2021. In seinem Abschiedsbrief bedankte sich Chapman bei der Regierung Bolsonaro.
„Trotz der Pandemie konnten wir gemeinsam konkrete Fortschritte bei Initiativen erzielen, die den Wohlstand der Brasilianer und Nordamerikaner fördern. Ich möchte Präsident Jair Bolsonaro, seinen Ministern und allen brasilianischen Regierungsbeamten für ihre produktive Zusammenarbeit bei der Förderung der Brasilien-USA-Partnerschaft danken. Ich bin optimistisch, was die Zukunft Brasiliens und dieser Beziehung angeht“, sagte Chapman.
Kurz vor seiner Pensionierung erhielt Chapman von der Regierung Bolsonaro den Nationalen Orden des Cruzeiro do Sul, die höchste brasilianische Auszeichnung, die ausländischen Würdenträgern verliehen wird.
Vidigal und der britische Botschafter Rangarajan im Meeting
Bergbauunternehmen unterstützen Bolsonaros Politik
Eine Videokonferenz, die im Juli 2020 von Alexandre Vidigal, der am Häufigsten erscheinenden Person hinter diesen Treffen – und der kürzlich seinen Posten bei der MME verlassen hat – abgehalten wurde, ist sehr ausdrucksstark, um die massive Unterstützung der Bergbauunternehmen für die Politik von Jair Bolsonaro von der MME hervorzuheben, der ANM (Nationale Bergbaubehörde ) und anderer Institutionen.
Der damalige britische Botschafter Vijay Rangarajan – später durch Peter Wilson ersetzt – und Führungskräfte von großen Playern der Branche wie Anglo American, Horizonte Minerals, Appian Capital, Arcelor Mittal und Verde Agritech nahmen daran teil.
„Die teilnehmenden Unternehmen bekundeten die Unterstützung der Privatwirtschaft für die Bergbaupolitik der Bundesregierung. Sie hoben die Aufrechterhaltung ihrer Aktivitäten inmitten der Pandemie als Ausdruck ihres Vertrauens in den Beitrag des Bergbaus zum nachhaltigen Wirtschaftswachstum der Länder hervor“, unterstreicht die Erklärung.
Genau nach einer Reihe von Artikeln, die ich zu Beginn der Pandemie, im Jahr 2020, auf Druck von Bergbauunternehmen und IBRAM, durch das Institut gegenüber der Beobachtungsstelle bestätigt, veröffentlichte, veröffentlichte die Bundesregierung eine Verordnung, die den Bergbau zu einer wesentlichen Tätigkeit in Brasilien macht.
Dies war unerlässlich, um im Jahr 2020 einen um 36 % höheren Gewinn im Vergleich zu 2019 sicherzustellen. Im vergangenen Jahr verdienten die größten in Brasilien tätigen Bergbauunternehmen 209 Milliarden R$. Und der Bargeldbestand, getrieben von einem neuen Rohstoffboom, steigt 2021 weiter an.
Dieser Gewinn wurde auf Kosten des Lebens der Arbeiter gemacht, vorbehaltlich von Schichten, die nicht vor den Minen Halt machten, wie ich hier berichtet habe. Die Pandemie hat bereits fast 600.000 Brasilianer getötet. Die Berichte und diese drastische Situation für Mitarbeiter von Bergbauunternehmen führten zu einer Beschwerde, die von der Interamerikanischen Menschenrechtskommission angenommen wurde.
Das virtuelle Treffen, das vom britischen Konsulat in Belo Horizonte und von der Brasilien-Großbritannien-Handelskammer (Bricham) in Minas Gerais organisiert wurde, hatte genau die „Perspektiven des Mineralsektors nach COVID“ zum Thema.
Kurz darauf, im August 2020, wurde dem britischen Konsul Vijay Rangarajan das PMD (Bergbau- und Entwicklungsprogramm) offiziell vorgestellt.
Bei dieser Gelegenheit lobte der britische Konsul “die Initiative, insbesondere die zentrale Bedeutung, die der Nachhaltigkeit des Bergbaus zukommt, und antizipierte das Interesse seines Landes an einer Zusammenarbeit mit Brasilien in dieser Frage sowie in Fragen der Anziehungskraft von Investitionen, Fernüberwachungstechnologien” und geologischen Kenntnissen“.
Bento Albuquerque und mehrere Botschafter besuchten Vales Carajás-Mine
Im September 2020 besuchten der Minister für Bergbau und Energie, Bento Albuquerque, und eine Delegation aus Botschaftern und Diplomaten aus Österreich, Belgien, Irland, Luxemburg, Schweden und der Europäischen Union in Brasilien die Anlagen von Vale in Carajás im Bundesstaat Pará.
Laut der offiziellen Rede diente die Reise dazu, Themen rund um den Bergbau zu „entmystifizieren“ und Vales „nachhaltige Leistung“ zu zeigen.
Zentrum des weltgrößten Eisenerzprojekts S11D, das zwischen Parauapebas, Marabá und Canaã dos Carajás gelegene Gebiet, ist Teil eines immensen Mineralkomplexes, der auch Kaolin, Bauxit, Mangan, Kupfer und Gold produziert.
Das Produktionssystem umfasst Minen-, Werks-, Bahn- und Hafenlogistik. Von Pará nach Maranhão gibt es fast 1000 Kilometer Eisenbahn. Unterwegs werden ländliche Produzenten von Vale-Sicherheitskräften angegriffen, indigenes Land, Quilombolas (Anmerkung: Siedlungen von Nachkommen entflohener Sklaven) und Gemeinden, die dazu rund um die Uhr unter den Auswirkungen der Eisenbahn in ihrem Leben leiden.
„Der Besuch war sehr fruchtbar, da wir Probleme im Zusammenhang mit nachhaltigem Bergbau sehen konnten und er auch dazu diente, Botschaftern, Diplomaten und Staatsanwälten einige Aspekte des Bergbaus im Amazonasgebiet zu entmystifizieren“, sagte Albuquerque.
Der Bundesstaat Pará verfügt bereits über 1.838 aktive Genehmigungen für Bergbauaktivitäten. Es wird erwartet, dass diese Zahl in den nächsten Jahren exponentiell ansteigt.
Ich habe die Botschaften der Vereinigten Staaten, Kanadas, des Vereinigten Königreichs und Australiens kontaktiert, um den Inhalt dieser Treffen, die PMD und PL 191/2020, zu kommentieren. Die australische Botschaft sagte, sie könne nicht rechtzeitig antworten. Auch auf eine längere Frist ging er nicht ein. Die anderen drei haben sich bis zur Veröffentlichung dieses Textes nicht manifestiert.
Zum übersetzten Artikel von Maurício Angelo “Deutsche Banken haben in Bergbauunternehmen investiert, die in Konflikte in Brasilien verwickelt sind” vom 25.10.2021 hier…
Über den Autor:
Maurício Angelo ist ein internationaler freiberuflicher investigativer Journalist und Gründer von The Mining Observatory, einem in Brasilien ansässigen Zentrum für investigativen Journalismus, das 2015 gegründet wurde.
Mauricio hat es sich zur Aufgabe gemacht, den Rohstoffsektor, insbesondere den Bergbau, zu untersuchen, was ihm internationale Anerkennung eingebracht hat. 2019 erhielt er den Excellence in Journalism Award der Inter American Press Association.
Er hat aktiv Nachforschungen angestellt und eine breite Palette von Geschichten zu Governance und Transparenz, indigenen Völkern, Menschenrechten, Klimawandel und der Rolle von Rohstoffen veröffentlicht.
Er nahm an der 11. Global Investigative Journalism Conference teil, die 2019 vom Global Investigative Journalism Network in Hamburg ausgerichtet wurde.
Das Mining Observatory hat eine wichtige Rolle bei der Aufdeckung wichtiger Geschichten gespielt, von denen viele in Mongabay, UOL, Intercept Brasil, Mining.com, Unearthed, Organized Crime and Corruption Reporting Project (OCCRP), Reporter Brasil und mehreren anderen internationalen Medien veröffentlicht wurden, in portugiesischer, englischer, deutscher und spanischer Sprache.
Fotos mit Genehmigung aus dem Originalartikel
Mehr zu den einzelnen Themen unter den Schlagwörtern: